Marco Contrada, biologiste de la faune, arrive dans la région forestière de Frioule en Italie, non loin de la frontière slovaque. Il a disposé plusieurs caméras infrarouges dans les bois pour étudier le comportement des animaux sauvages et leurs traces. Un jour, il s'aventure au-delà de la...
Einar est un toxicomane qui vient d'abandonner sa femme et sa fille de cinq ans. Alors qu'il lutte pour se désintoxiquer dans sa résidence près de l'océan, Einar est harcelé par un inconnu.
