Le jeune léopard Pemba est un piètre chasseur et dépend encore entièrement de sa mère. Le jour où celle-ci est blessée, c’est à son tour de trouver de la nourriture pour assurer leur survie.
Japon, été 1945. Après le bombardement de Kobé, Seita, un adolescent de quatorze ans et sa petite sœur de quatre ans, Setsuko, orphelins, vont s’installer chez leur tante à quelques dizaines de kilomètres de chez eux. Celle‐ci leur fait comprendre qu’ils sont une gêne pour la famille...
