Copenhague, 1951. L’inspecteur Olsen est confronté à une bien étrange affaire : il vient d’arrêter un homme ayant attaqué une banque et tué deux personnes. Même si le suspect dit avoir agi seul, plusieurs témoins affirment qu’il semblait en transe au moment des faits.
Après avoir purgé une peine de quatre ans derrière les barreaux, Dris, une petite frappe de banlieue, décide de se ranger auprès de Lise qu'il a rencontrée avant son emprisonnement. Mais Yanis, un vieil ami qui a pris de l'importance dans le milieu du crime, lui force la main et réussit à...
Mitch Garrett et sa femme Ellie, sur le point d'accoucher, viennent d'arriver en Arizona, dans les années 1860, à Blue Springs. Leurs derniers sous ont servi à régler l'hôtel. Mitch a besoin de médicaments pour sa femme et menace avec une arme Sam Giller, le pharmacien. Pour ce fait, le...