Un simple exercice en groupe tourne immédiatement à la bagarre. Des vétérans de Bosnie, de Serbie et de Croatie se trouvent réunis dans un hôtel de montagne, isolé du reste du monde, et ils sont tous pleins de rage. Après cet épisode, le Croate Andrija quitte la pièce, fulminant, le refus...
New York, 1959. Un juif pensif du nom de Rivner et un dur à cuire italo-américain surdimensionné du Lower East Side du nom de Boscolo, tous deux ayant servi à l'étranger pendant la Seconde Guerre mondiale et étant revenus transformés en hommes ne correspondent plus à la vie qu'ils avaient...
