La migration des hirondelles fait leur retour annuel du printemps à San Juan Capistrano, et un chat affamé les attend avec une portée radar et avec sa bouche et sa tête déguisée en nid d'oiseau. Le scout anticipé intelligent pour le troupeau d'hirondelles empêche le chat d'ingérer une...
La friche industrielle "Béard" à Clarens fait place à un EMS. Pour cela, l'avant-toit avec ses quelques 80 nids d'hirondelles de fenêtres a disparu. Est-ce que cette colonie, qui est la plus grande du canton, va adopter les nids artificiels que les ouvriers ont posés ?
