Ballestrat et Fush, respectivement chef de la Brigade territoriale et de la Brigade antigang, traquent Sarlat, l'ennemi public numéro 1. Les deux hommes entrent en concurrence, chacun cherchant à prouver la supériorité de son équipe. Les deux brigades se heurtent sans cesse jusqu'à se...
Kate Logan, une jeune policière canadienne, confond un cadre français avec un violeur recherché et le séduit afin qu’il ne rapporte pas son erreur à ses supérieurs…
Séville, Espagne. Juan Santos, un petit délinquant condamné, est libéré de prison pour une journée afin de célébrer avec Triana, sa femme, la première communion de leur fille Estrella.
Elle Conwell attend la naissance imminente de son premier enfant. Hélas, son mari, Scott, est surmené et peu disponible. Elle confie ses frustrations à sa soeur Carrie, inspecteur de police et célibataire endurcie, lors d'un dîner. Le soir même, Elle disparaît.
