Après le décès de sa mère et l’internement de son père, Emily est placée dans une famille d’accueil. Tous les ans, elle reçoit pour son anniversaire une carte de son paternel. Mais pour ses 16 ans Emily ne reçoit rien. Elle décide donc de partir pour comprendre ce qui a pu se passer.
Lala, fille de bonne famille dans la banlieue cossue de Buenos Aires, est follement amoureuse de la Guayi, jeune et jolie paraguayenne au service de ses parents. Ensemble, elles rêvent de partir dans le village d'origine de Guayi, au bord du lac Ypoà. Mais un drame familial va brusquement les...
