Benoît loge provisoirement dans un hôtel. A la recherche d'un appartement il va élaborer un jeu de rôle avec Jeanne, sa voisine de chambre, pour pouvoir acquérir un appartement plus facilement… Mais Jeanne n'a pas la même notion du jeu que Benoît.
Au Brésil, dans la région pauvre et aride du Nordeste, Dirlinho et Edivan risquent leur vie à chaque course de Prado dans l'espoir de devenir jockeys professionnels. Pour Dirlinho, douze ans, les courses sur des chevaux dopés devant une foule électrisée sont sa seule chance d'échapper à sa...
