Dans la salle d’audience du juge Gontran, Brutus accuse Popeye d’agression et de coups et blessures; il affirme avoir été attaqué par lui à plusieurs reprises, sans provocation. Popeye dit alors son côté.
Convaincu que l'hypnose est un moyen de retrouver ses vie antérieures, Le Dr Almada met ses théories en pratique et prend pour cobaye sa fiancée Flor. Celle-ci se retrouve plongée dans la civilisation aztèque, dans la peau de Xochi, une femme promise au sacrifice.
Un hypnotiseur, frustré de n’avoir personne sur qui s’entraîner, appelle Olive et l’hypnotise au téléphone pour venir à son bureau. Popeye se précipite sur elle.
