Une petite ville suédoise dans les années cinquante. Ingmar, douze ans, vit avec sa mère, son frère aîné et sa chienne qu'il adore. Lorsque les vacances d'été arrivent, la mère, atteinte de tuberculose, alitée, et réclamant un calme constant, l'envoie chez son oncle à la campagne. C'est...
Yuki est une fille de 10 ans qui vivait dans un orphelinat, avant qu'elle soit adoptée par la famille Iwabuchi. Suite à la faillite de ses nouveaux parents, Yuki va se retrouver livrée à elle-même et partira à la recherche de sa mère à Hokkaido.
