Fatma et sa mère sont réfugiés kurdes en Italie. Lors d’une consultation médicale, Fatma doit traduire ce que le médecin dit à sa mère, mais la jeune fille garde le silence.
La commune de Molenbeek-Saint-Jean à Bruxelles est devenue mondialement connu comme foyer du djihadisme, mais pour Aatos, six ans, et son ami Amine, c'est un quartier familier. Ici, ils écoutent les araignées, découvrent des trous noirs et se battent pour savoir ce qui va diriger un tapis...
Peu avant de quitter sa petite ville pour aller étudier dans une grande ville, le jeune Daniel se souvient de son enfance, entouré de sa famille et de ses amis.
Un été caniculaire. Cachés dans la forêt, Jeanne et Jonas vivent dans leur camion aménagé. Avant de reprendre la route, ils préparent une dernière action...
