Rinko hérite du bain public de ses parents après leur décès. Elle commence à gérer l'entreprise avec l'aide d'un ouvrier âgé et expérimenté, M. Tame. Cependant, elle se rend vite compte que les bains publics traditionnels ne sont plus commercialisables en ce nouveau siècle. Rinko pense...
Après avoir abandonné l'école et donné naissance à un enfant à l'âge de 16 ans, Mako n'a d'autre choix que d'emménager avec le père irresponsable du bébé. Luttant pour joindre les deux bouts en travaillant dans un bar et en conflit permanent avec ses parents conservateurs, Mako doit...
