L'homme d'affaires David Shelby réunit un parterre d'invités à l'inauguration d'une station de sport d’hiver. Le photographe Nick Thorne, opposé au projet, rappelle à Shelby les risques d'avalanches provoqués par la coupe d'arbres peu avant que sa prédiction ne se réalise. Le crash d'un...
Lyz, 15 ans, vient d'intégrer une prestigieuse section ski-études du lycée de Bourg-Saint-Maurice. Fred, ex-champion et désormais entraîneur, décide de tout miser sur sa nouvelle recrue. Galvanisée par son soutien, Lyz s'investit à corps perdu, physiquement et émotionnellement. Elle...
T.J. et son ami Dexter quittent leur ville de Detroit afin de devenir des moniteurs de ski à Aspen, une station hivernale très populaire des Etats-Unis. Mais leurs ambitions vont être contrées par la réalité, qui va les emmener dans une dangereuse aventure.
La plus risquée des compétition commence. Un marathon non-stop où figurent les sports les plus casse-cou : ski, parchute assensionnel, saut à l'élastique, vtt...
Prévoyant des vacances, Woody lit dans le journal à propos de Swiss Chard Lodge qui promet beaucoup de bonne nourriture (qui, comme dit Woody, est son "plat préféré"). Il se dirige vers ladite loge mais, à son arrivée, le propriétaire Wally Walrus lui dit qu’il doit faire des...
