Prévoyant des vacances, Woody lit dans le journal à propos de Swiss Chard Lodge qui promet beaucoup de bonne nourriture (qui, comme dit Woody, est son "plat préféré"). Il se dirige vers ladite loge mais, à son arrivée, le propriétaire Wally Walrus lui dit qu’il doit faire des...
Un conglomérat de construction, dirigé par un millionnaire impitoyable, veut acheter une station de ski qui est une entreprise familiale depuis des années, mais la famille ne veut pas vendre. L'homme d'affaires décide d'obtenir la propriété, qu'elle veuille la vendre ou non.
