Une jeune championne de ski, Jill Kinmont, est paralysée après un tragique accident de ski. Sa meilleure amie subit le même sort après avoir contracté la poliomyélite. Jill doit lentement reconstruire sa vie avec l'aide de ses proches.
Aurélien Ducroz est l'un des meilleurs free rider au monde. Depuis quelques années il s’illustre également en tant que skipper. Fort de cette double casquette, il part explorer à la voile les montagnes de l’extrême nord-ouest de l’Islande, la région la plus sauvage et reculée du pays,...
