Un restaurateur d'âge moyen commence à avoir envie de vagabonder et se rend compte qu'un jour par semaine, l'appartement de sa mère sera vide tout l'après-midi. Il fait plusieurs tentatives de séduction, seulement pour apprendre que c'est beaucoup plus compliqué et difficile qu'il n'aurait pu...
A l'aube de sa quarantième année, Myriam, une très belle femme, panique à l'idée de finir vieille et célibataire. Pourtant, en tant que présentatrice météo reconnue, elle enchaîne les conquêtes mais ne trouve pas l'homme de sa vie. Se retrouvant seule le soir de son anniversaire, Myriam...
