Toujours dans la veine de "Face à la Mort", de courtes vidéos ayant pour thème la mort, majoritairement constituées de scènes de cascades qui tournent mal ainsi que des scènes de morts dans le domaine du sport.
David Holzman, jeune new yorkais, vient de perdre son travail et se retrouve apte pour le Vietnam. Il décide de filmer son quotidien pour comprendre sa vie, les femmes, le sexe et l'Amérique et de capter sur pellicule la vérité de ce qui l'entoure. Mais cela ne sera pas sans incidence sur sa...
Personne ne le sait, mais tout ce que l'on voit sur Canal+ est fabriqué par les professionnels de l'imagerie grolandaise. Films, séries, documenteurs, télé réalités, cinéma cochon, reportages, clips : absolument tout ce que les téléspectateurs voient vient du Groland. Même les publicités...
