En 1970, Kuster Beaton, ancienne gloire du cinéma muet, donne une interview qui revient sur sa carrière. Une journaliste l’interroge sur son pouvoir légendaire, une prétendue super-vitesse qui lui permettait de tourner ses films sans trucage.
Scène 23, Lent panoramique Le vent siffle sur les digues du canal de Willebroek. Armand soupire. Le spectateur doit sentir la chair de poule sous son gros chandail. Bien montrer qu'à ce moment, Armand désire ardemment une tasse de café goût borain. Scène 456, ferme d'Armand Armand repsose...
