Des paysans guatemalteques, depossedes de leur terre, sont massacres par l'armee. Rosa et son frere Enrique, echappant a la tuerie, passent clandestinementla frontiere et se refugient aux Etats-Unis.
La Llorona pleure ceux qui sont morts durant le génocide des indiens mayas. Le général responsable du massacre est acquitté. Il reste hanté par la Llorona. Serait-ce Alma, la nouvelle domestique ? Est-elle venue punir celui que la justice n’a pas condamné ?
Une série en 12 chapitres. Tarzan se rend au Guatemala pour retrouver son ami perdu, D'Arnot. En chemin, il aide le major Matling à rechercher des ruines mayas à la recherche de bijoux cachés et d'une idole contenant la formule d'un puissant explosif. D'Arnot et l'idole sont sauvés, mais...
