Une série en 12 chapitres. Tarzan se rend au Guatemala pour retrouver son ami perdu, D'Arnot. En chemin, il aide le major Matling à rechercher des ruines mayas à la recherche de bijoux cachés et d'une idole contenant la formule d'un puissant explosif. D'Arnot et l'idole sont sauvés, mais...
La Llorona pleure ceux qui sont morts durant le génocide des indiens mayas. Le général responsable du massacre est acquitté. Il reste hanté par la Llorona. Serait-ce Alma, la nouvelle domestique ? Est-elle venue punir celui que la justice n’a pas condamné ?
Des paysans guatemalteques, depossedes de leur terre, sont massacres par l'armee. Rosa et son frere Enrique, echappant a la tuerie, passent clandestinementla frontiere et se refugient aux Etats-Unis.
