Quintuple médaillé olympique et originaire d'Hawaï, Duke Paoa Kahanamoku a pulvérisé les records et fait connaître le surf au monde entier tout en surmontant les obstacles auxquels il a été confronté au cours de sa vie. Waterman explore son parcours et son histoire en tant que nageur...
Sarah est passionnée par son travail et l'écologie. Elle y consacre tout son temps et a un mal fou à s'arrêter pour aller célébrer le mariage de sa meilleure amie à Hawaï, dont elle est le témoin. Sur place, elle rencontre Manu, un des gérants de l'hôtel, lui aussi passionné par son...
