Lorsque Ana, 26 ans, quitte un travail qu'elle déteste sur un grand plateau de tournage en Belgique, elle prend la décision de changer ses plans. Le temps d'un été, alors qu'une histoire d'amour brisée ressurgit et que sa grand-mère est hospitalisée, Ana fait de son mieux pour faire face à...
Rien ne semble pouvoir perturber l'harmonie qui règne dans le couple que forment Kurt et Paul. Solidement amoureux et portés par leur réussite professionnelle, les deux amants croquent la vie et l'amour à pleines dents. Jusqu'au jour où un jeune et sexy client, qui en pince pour Kurt, va...
