Le mal, qui a pris la forme d'un chaman inconnu, divise une petite communauté d'Inuits nomades et en bouleverse l'équilibre et l'âme.Vingt ans plus tard, deux frères s'imposent pour défier le mal : Amaqjuaq, l'homme fort, et Atanarjuat, l'homme rapide. Ce dernier gagne la main de la ravissante...
Deux pompiers, Tom Watson et George Bell, secourent un chercheur d'or sur le point de suicider. Toutefois, une méprise fait qu'ils se retrouvent recherchés par la police pour le meurtre de ce chercheur d'or. Ils partent alors en Alaska à sa poursuite et découvrent, une fois là-bas, qu'il...