Après avoir abandonné ses études à Chicago, Doug retrouve le climat pluvieux de Portland en Oregon. Sans but et indécis quant à son avenir, il vit chez sa sœur Gail, une femme stable et responsable, et passe ses journées à dormir et relire de vieux romans policiers. Finalement, il trouve...
Quand Andres et Natalia se sont rencontrés par accident, elle n’ont pas été impressionnées. Avec le temps, elles ont gravité les unes vers les autres. Mais Paulo, un personnage troublant du passé de Natalia, pensait le contraire.
