Le jour de la célébration de la marmotte, Porky Pig part à la chasse aux marmottes avec son stupide chien, Mandrake. Ils rencontrent bientôt Grover la marmotte, qui n'est pas très heureux d'être la cible d'un chasseur le jour de sa fête.
Lisa, une lycéenne réservée, subit chaque jour la violence physique et les moqueries de deux camarades, Max et Sarah. Dans son lycée, elle traverse sa douleur en silence, sans jamais répondre aux provocations. Victime de harcèlement en classe et de cyberharcèlement, Lisa se sent isolée et...
