Benoît a construit son paradis à l’abris des regards, s’est émancipé à sa manière, résolu à faire face aux contraintes d’un espace qui, dans les imaginaires, entre en confit avec son identité. La campagne. Un jour, lui et d’autres queers du coin décident d’organiser la première...
C'est le moment de la Gay Pride à São Paulo, ce qui signifie soleil, sexe et beaucoup d'extravagance ! Mais quand un groupe de gays non assumés se retrouvent confrontés avec la violence homophobe, plutôt que de se faire discrets, tous décident de faire un pacte solennel : ils ont un an pour...
Ottar Thor est un joueur de football adulé dans son pays. Mais le jour où il décide de révéler son homosexualité, il se fait virer de son équipe, le KR (Reykjavik FC). Il rejoint alors une équipe de footballeurs gays amateurs, mais là encore il doit faire face à l'homophobie des équipes...