À Londres, en 2008, le jeune Quinn accompagne sa mère sur un chantier. Celle-ci supervise la construction de tunnels pour le nouveau tracé du métro. Lors du creusement, une paroi s'effondre, révélant un gouffre à la profondeur illimitée. La mère de Quinn descend dans le tunnel, mais une...
C.D. Bales est un pompier intelligent et sensible mais qui a grand nez. Quand une astronaute, Roxanne, arrive en ville, il tombe amoureux d'elle. Mais, il n'ose pas l'aborder. Son nouveau partenaire, très attirant mais superficiel, tombe également amoureux d'elle. Ce dernier demande alors à C.D....
