Terriblement traumatisé par la fin prochaine de sa femme et la paralysie d'un de ses collegues, blessé au cours d'une fusillade, le détective Nishi quitte la police. Il va commettre un hold-up pour soulager les miseres de ceux qui l'entourent. La sérénite du dernier voyage qu'il entreprend...
Reiko Himekawa enquête sur un homicide impliquant le meurtre d'un membre de gang que la police soupçonne être dû à une querelle entre gangs, mais les preuves manquent et l'affaire est dans l'impasse. Un appel téléphonique arrive et l'appelant affirme que Kento Yanai est le meurtrier la...
