Dans une grande ville, à bord d'un ascenseur, Pikachu remarque un Pichu lui tirant la langue au loin, le Pokémon de Sacha fait de même. Une fois arrivés à destination, et alors qu'ils sortent tous leurs Pokémon, Sacha, Pierre et Ondine les laissent vaquer pendant qu'ils sont occupés à autre...
Ji-So vit dans une camionnette avec sa mère et son petit frère. Pour payer la caution d'une maison qu'elle rêve d'habiter, elle décide de voler le chien d'une vieille dame riche et de faire croire qu'il s'est perdu, afin de toucher une récompense.
