Au début des années 70, Sixto Rodriguez enregistre deux albums sur un label de Motown. C'est un échec, à tel point qu’on raconte qu’il se serait suicidé sur scène. Plus personne n’entendit parler de Rodriguez. Sauf en Afrique du Sud où, sans qu’il le sache, son disque devint un...
Pendant les années 1700, dans la région des Grands Lacs, les troupes britanniques ont conduit le sortir français et avec l'aide des troupes mercenaires hessois le plan britannique pour anéantir les tribus indigènes de l'Outaouais.