Jason Blade revient dans la ville de Perth où il est chargé de former une unité spéciale anti-criminelle, mais son principal adversaire Jim Baxter sera aussi au rendez vous ...
Pendant les années 1700, dans la région des Grands Lacs, les troupes britanniques ont conduit le sortir français et avec l'aide des troupes mercenaires hessois le plan britannique pour anéantir les tribus indigènes de l'Outaouais.
