Le risque est le quotidien de Beau, qui exerce l'une des professions les plus dangereuses au monde : celle d'électricien en lignes haute tension. Dévoué à son travail ainsi qu'à Bailey, sa nièce qui attend un enfant, Beau va devoir faire face à une terrible tempête qui s'abat sur la ville....
Donald vient de s'installer dans sa nouvelle maison, mais il découvre que son voisin, Pat, avait pris l'habitude vider sa poubelle et d'envoyer jouer son énorme chien dans le jardin de notre pauvre canard, ainsi que de venir faire ses courses dans le frigo de Donald...
