Le spécialiste du cinéma animalier Reinhard Radke suit deux meutes de lions dans la savane, en utilisant des caméras thermiques pour filmer leur vie nocturne.
En bordure du désert de Namibie, les éleveurs de bovins sont en quête de nouveaux terrains pour faire paître leurs bêtes. Les lions, qui occupaient ces espaces jusqu'alors sauvages, sont chassés par les gardiens de troupeaux, voire abattus lorsqu'ils s'attaquent aux vaches. Will et Lianne...
Isolé au cœur de la nature, un homme fait une pause pour fumer une cigarette et savourer son soda préféré. Mais dans ce moment suspendu, il perd le fruit même de son addiction.
