Une jeune fille est enfermée dans une cavité cylindrique. Elle bouge, dort et sa seule communication avec le monde extérieur sont deux trous d'où coulent continuellement l'eau et le sable. Le film dure jusqu'à ce que la cavité soit pleine d'eau, la fille semble dormir...
Seule face à un petit tableau blanc, armée d’un feutre et d’un chiffon, une jeune femme ayant grandi dans une réserve canadienne crayonne les premiers chapitres de son existence. De la prime enfance aux tourments de l’adolescence, un film émouvant naît grâce au trait simple mais...