Nicolas s'entraîne avec Pablo pour le rituel annuel de son village qui voit les jeunes hommes se battre les uns contre les autres costumés en tigre et offrir des fleurs à leur bien aimée. Lorsque Pablo demande à Nicolas qui il compte courtiser, il est surpris par la réponse.
Mel, une garçonne de vingt-deux ans, prend au mot son frère Knut lorsqu'il lui demande si elle lui présentera un jour un petit ami. Ce sera Nuno, qui est en réalité un collègue de travail originaire de Faro au Portugal. Ce petit mensonge en occasionne d'autres, qui feront connaître à Mel le...
