Dan Hardesty, un meurtrier qu'escorte Steve Burke, et Joan Ames, une femme qui n'a plus que quelques mois à vivre, se rencontrent sur le bateau qui mène de Hong Kong à San Francisco et vont vivre durant la traversée un grand amour. Ils promettent de se revoir pour le nouvel an, mais personne ne...
En 1519, l'explorateur portugais Fernand de Magellan et ses hommes entreprennent une expédition qui changera à jamais notre vision du monde. Comme Christophe Colomb avant lui, il part à la recherche d'une route maritime par l'ouest vers le légendaire archipel des Moluques, en Asie.
