C'est l'été. Marc emmène sa famille au bord de la Méditerranée dans la maison où il passait ses vacances quand il était adolescent. Béatrix, son épouse, doit partager son temps entre sa famille et son amant exigeant, venu la rejoindre.Leur fille Laura, 19 ans, attend avec impatience...
Sulfureux comme l'amour entre un prof et son élève. Carlos, un professeur de langue, aime trainer dans les lieux de drague, une fois ses heures de cours passées. Un soir, en s'enfonçant dans les fourrés de la zone de drague, Carlos tombe par hasard sur un de ses étudiants Toni, un garçon...
Une zone de drague prend des proportions majestueuses lorsque nous découvrons des corps masculins à la grecque dans la forêt. Les sonnets 18, 57 et 20 de William Shakespeare ajoutent à l'ambiance de rêve de la nuit d'été qui règne dans le film.
