Un exemple de la famille japonaise stéréotypée : papa est un imbécile de salarié, incapable de s'identifier à qui que ce soit ; maman est une femme au foyer désespérée ; le fils aîné a une réussite scolaire modérée ; mais le plus jeune est un imbécile rebelle pour lequel il faut...
Kyoto, maison Inabata, Honshu : repas en famille. De gauche à droite : une domestique, Natsu (la nièce de Katsutaro Inabata) tenant dans ses bras Noriko Inabata, puis Kikuko Inabata à côté de son père Katsutaro Inabata.
