Nous retrouvons Sam en Chillico Sam, voleur de Claim. Après un maigre sac d'or ne valant que 10 dollars, Bugs apparaît avec une énorme pépite. Le voleur décide de coopérer avec Bugs afin de lui voler tout son or. En voulant tromper le lapin, Sam creuse un trou qui débouche sur un précipice...
À plus de 7000 kms de ses montagnes du Jura, Sébastien dos Santos Borges embarque dix-sept de ses chiens pour une aventure hors normes entre Yukon et Alaska, sur les traces des aventuriers du Grand Nord. Il est l’un des mushers les plus respectés au monde et s’apprête à s’élancer pour...
Sally est une jeune femme autochtone originaire de la réserve de Lower Post située à la lisière du Yukon. Très jeune, Sally a été enlevée à sa mère pour être placée dans une famille d’accueil très loin de sa communauté d’origine. Parvenue à l’âge adulte et devenue elle-même...
