Une caricature d'Alfred Hitchcock - l'ombre d'un ours qui monte jusqu'à une silhouette de lui-même - apparaît dans le segment d'ouverture. Dans un accent semblable à Hitchcock, l'ours annonce l'histoire de ce soir "d'un meurtre".
Popeye donne une fessée à Mimosa et l’envoie au lit sans souper. Il lutte avec sa conscience à ce sujet, tandis que Mimosa emballe un paquet et s’enfuit de la maison. Ils vivent apparemment dans la nature, car Mimosa traverse un pont de corde qui s’effondre, rate de peu un glissement de...
Josh travaille dans une ferme biologique en Oregon. Au contact des activistes qu'il fréquente, ses convictions écologiques se radicalisent. Déterminé à agir, il s'associe à Dena, une jeune militante, et à Harmon, un homme au passé trouble. Ensemble, ils décident d'exécuter l'opération la...
Une enquêtrice interroge Devon Cavanor, une élève du lycée Powelton, au sujet des attouchements dont elle a été victime de la part de Gilbert Adkins, son professeur de chimie. C'est ensuite au tour de Traci Scott, témoin des faits. À l'issue de l'interrogatoire, Adkins est arrêté. Il...
