Ariel, une sirène fascinée par l'univers des humains, défie l'interdiction de son père de rester sous la surface. Lors d'une tempête, elle sauve le prince de ses rêves. Elle conclut un pacte avec la sorcière des mers : des jambes en échange de sa queue de sirène et de sa jolie voix. Ariel...
Alex et Marc ont une bonne trentaine, et ils sont brocanteurs. À bord de leur camion, entre la marge et le centre, ils sillonnent la ville pour vider les maisons, récupérer des objets et les revendre sur un stand du centre-ville. Dans le rythme du travail effréné Alex et Marc sont au carrefour...
