Un gang de voleurs de fourrures dirigé par Victor Renaud, le maire d'une petite ville, tue les trappeurs qui refusent d'abandonner le produit de leur chasse à vil prix. Alertés, la police montée envoie Lucky Lawson, qui trouvera de l'aide auprès de Gabrielle, la sœur de Renaud, qui ne...
Susannah est la seule survivante d'un pillage de chariots par les Indiens. l'inspecteur Montague la prend en charge. Les indiens volent ensuite des chevaux et les mounties décident d'aller voir le chef de la tribu qui leur promet qu'il n'a rien fait dans cette histoire. Il laisse son fils Petit...
Le Loup s'échappe de la prison d'Alka-Naze, mais l'obstiné sergent McCaniche (Droopy), de la police montée canadienne, le suit à la trace où qu'il aille.
