Une lycéenne se laisse entraîner par une bande de fumeurs de marijuana. Un reporter va tenter d’infiltrer le gang des jeunes drogués dans l’espoir de la sauver et alerter la population sur le terrible danger qui guette la jeunesse américaine…
Scully a forcé Joe Collins qui travaille au ranch Garcia à lui donner des informations afin que ses hommes puissent voler les bijoux de la famille. Mais les Rough Riders sont au travail. Buck se fait passer pour un hors-la-loi recherché pour entrer dans le gang, Tim comme un acheteur de bétail...
