Peter, un garçon du coin, cherche à découvrir la source d'un son métallique qui retentit dans son village. Lorsqu'il montre à une dame les images qu'il a filmées, cela éveille le souvenir d'un ours qui parcourait les collines durant son enfance.
La sorcière Karaba a jeté un terrible sort sur le village : la source est asséchée, les villageois rançonnés, les hommes disparaissent mystérieusement. Mais le minuscule Kirikou, sitôt sorti du ventre de sa mère, veut délivrer le village et découvrir le secret de sa méchanceté.
Après avoir hérité d'une vieille maison dans son village natal d'Europe de l'Est, un homme y retourne après avoir passé toute sa vie en Angleterre. Il découvre alors que les habitants cachent un sombre secret sur le culte païen slave et sur son propre passé...
