Victor, un chef français en mal de renommée, tente d’aider une enfant, Lili-Beth, à remporter un concours culinaire, mais doit pour cela affronter l’hostilité de tout un village à l’égard de sa mère, Sonia, l’intransigeante douanière locale. Dans un petit village perdu, quelque part...
En 1938, au Canada. Après la mort de son frère, tué par une bande de trafiquants de fourrures, une jeune femme, petite amie d'un agent gouvernemental, offre ses services comme agent d'infiltration.
