Beaumont, Kirby et Burke rackettent les trappeurs en leur faisant payer les provisions un prix exorbitant. Beaumont envisage de quitter ses comparses lorsque Larry Daniels lui demande des comptes et cela provoque une bagarre entre les deux hommes. Cela donne une idée à Burke. Il poignarde...
