Trente ans après la fermeture de la colonie minière de Schefferville, les Innus, après avoir pris possession de la ville abandonnée par les non autochtones, font face à un nouveau défi : la réouverture des mines de fer. Territoire, identité et légitimité nourrissent le dialogue entre deux...
Les grands méchants sont les vilains/Indiens, et les petites souris sont les colons qui vont vers l’ouest dans leurs petits chariots couverts, et les Indiens sont en train de se déchaîner à ce sujet. Les choses semblent en effet sombres pour les colons lorsque des personnages comme Buffalo...
Dans le grand Nord, un conte inuit sur un homme aux deux sensibilités, féminine et masculine... Ce court métrage a été couronné par le Prix du meilleur court métrage d'animation au Flickerfest 2016 et le César du meilleur court métrage d'animation 2017.
