Au cœur de l'été 1969, se déroule le premier Festival panafricain à Alger. Un festival immortalisé sur pellicule, dans un film de William Klein. En réunissant des artistes, des écrivains, des cinéastes, des intellectuels et des militants venus de toute l'Afrique, et de la diaspora...
Dernier volet de la série de DVD «Mythes & légendes», cette EPOK 4 conclut la brillante rétrospective de 35 ans de musique. Pas d’invité «de marque» cette fois mais deux jeunes musiciens extrêmement motivés et efficaces aux cuivres pour épauler le groupe dans l’interprétation...