En pleine dépression économique, les primes des marathons de danse attirent jeunes et vieux accablés par la misère. Robert et sa partenaire Gloria dansent à en perdre la raison. Ils tiendront coûte que coûte. À moins que la mort ne les sépare...
Nisa, déterminée à combattre un conglomérat menaçant les forêts amazoniennes, part pour Los Angeles. Là-bas, elle fait la rencontre d'un riche héritier qui la persuade de passer à la télévision pour réussir sa mission. Immédiatement, le duo se donne pour objectif de gagner un concours...
