Dans la jungle africaine, affamé Beaky Buzzard ne peut pas attendre jusqu'à ce que Léo le lion est décemment décédé avant d'essayer de le dévorer. Leo prend une fusée pour la Lune pour tenter d'échapper à Beaky, mais trouve Beaky déjà là à l'attendre.
À la frontière du Mali et du Niger, des hommes vivent en parfaite harmonie avec le cosmos. Mais il arrive que la paix soit rompue quand un lion attaque une vache. Il s'en suit tout un rituel de la chasse : flèches, arcs, piège, danses et incantations...
Deux ans après l’émouvant documentaire "Lions de Namibie, les rois du désert", on retrouve les cinq jeunes félins, qui ont bien grandi. Après avoir quitté les terres de leur enfance, ils sont partis en quête de femelles avec lesquelles ils pourront fonder de nouveaux clans...
