Le détective privé Germán Areta reçoit un client en phase terminale qui souhaite voir sa fille en fuite, perdue depuis longtemps, avant sa mort. Mais quand Areta commence à enquêter sur l'affaire, cela le conduit dans les entrailles sombres de Madrid où il découvre qu'il n'est pas le seul...
Wolf Lodge est une propriété perdue dans les grands espaces canadiens. Dans la nuit sombre et glacée, il s y passe des choses étranges. Wade, un jeune américain, arrive avec sa guitare et son chien dans un snack-bar situé en bordure d'une route peu fréquentée. Mal accueilli, il se voit...
